strangulation 的词源

大约公元1300年，stranglen 意思是“窒息、勒死、导致窒息而死”，也可以广泛理解为“杀死、屠杀”。这个词源自古法语 estrangler，意为“窒息、窒息而死、勒死”（现代法语为 étrangler），进一步追溯到拉丁语 strangulare，意为“窒息、窒息、抑制、约束”。而拉丁语又源自希腊语 strangalaō，意思是“窒息、扭曲”，其词根 strangalē 则指“缰绳、绳索、套索、鞋带”，与 strangos（“绑在一起、纠缠、扭曲”）相关，最终可以追溯到原始印欧语词根 *strengh-，意为“紧、窄；拉紧、扭曲”（参见 string (n.)）。据说这个词根 *strengh- 最初可能意味着“扭曲、串联”，后来演变为“扭动” [Beekes]。

“压制、窒息”的比喻意义出现在1610年代。名词形式“窒息的行为或动作”也出现在同一时期。相关词汇包括：Strangled（被窒息的）、strangling（窒息中）。