strap 的词源

“高大结实，健壮”，最初用于形容女性，出现于1650年代，源自动词 strap 的现在分词，似乎是指“用带子抽打”的意思。

可以与 whopping、spanking（1660年代）、bouncing（1570年代）、cracking、thumping（1570年代）、ripping、smashing、whacking（1806年）、walloping（1847年）、yanking（意为“彻底的”，1824年）等词的类似用法进行比较。这些词都是现在分词形容词，表达某物在大小或效果上非常大和强烈的特点。Swapping（意为“非常大”）出现在15世纪中期，源自 swap，在古英语中意为“打击，击打”。这种模式在现代俚语中仍然存在：Zonking（意为“很大，很棒”）出现在1959年，来自1950年的zonk（意为“重击”）。有关这些词的名词变体，可以参考 whopper。

也可以称作 boot-strap，指的是男靴顶部后方的带子或环，穿戴者可以用手指勾住它来拉上靴子，这个词最早出现在1870年，来源于 boot (n.1) 和 strap (n.)。

到1871年，pull (oneself) up by (one's) bootstraps 这个短语开始被用来比喻那些看似不可能完成的任务（例如在斯蒂尔的《大众物理学》教材（1888年）第一章结尾的“实用问题”中，有一个问题是：“30. 为什么人不能通过拉自己的靴带来把自己提起来？”）。不过，它也被用来表示“通过严格的自助努力来改善自己”。1953年，这个短语被用来指“加载计算机操作系统的固定指令序列”，源于最先加载的程序通过 bootstrap 自我加载（以及加载其他程序）的概念。这个词早在1946年就被用来描述电路了。