spanking 的词源

1727年（Bailey）记录的意思是“用手掌或平坦坚硬的物体用力打击，特别是打在臀部”，可能是模仿打屁股时发出的声音。相关词汇包括：Spanked（被打屁股）、spanking（打屁股，参见）。作为名词，“用手掌或平坦物体打出的痛击”这个意思在1785年出现。

“高大结实，健壮”，最初用于形容女性，出现于1650年代，源自动词 strap 的现在分词，似乎是指“用带子抽打”的意思。

可以与 whopping、spanking（1660年代）、bouncing（1570年代）、cracking、thumping（1570年代）、ripping、smashing、whacking（1806年）、walloping（1847年）、yanking（意为“彻底的”，1824年）等词的类似用法进行比较。这些词都是现在分词形容词，表达某物在大小或效果上非常大和强烈的特点。Swapping（意为“非常大”）出现在15世纪中期，源自 swap，在古英语中意为“打击，击打”。这种模式在现代俚语中仍然存在：Zonking（意为“很大，很棒”）出现在1959年，来自1950年的zonk（意为“重击”）。有关这些词的名词变体，可以参考 whopper。