spank 的词源

1660年代，这个词最初的意思是“非常大或精美，以某种方式引人注目地大或令人惊讶”，后来（尤其是形容马）引申为“以充满活力的步伐移动，快速而有弹性地行走”（1738年）。这个词的起源尚不确定，可能并非所有含义最初都是同一个词。有观点认为，它的动词形式（参见 spank (v.)）可能是来源之一。此外，它也可能源自或受到斯堪的纳维亚语的影响（《牛津英语词典》将其与丹麦语 spanke “昂首阔步”进行比较），而《世纪词典》则将其与低地德语 spenkern、spakkern（意为“快速奔跑，疾驰”）进行比较。

这个词可能也是口语中 spanker（意为“引人注目的东西”，通常指尺寸等方面）1751年的来源；此外，它还被用作某种帆的名称，始于1794年。

“用手掌打击”，特别是作为对儿童的惩罚，这个词最早出现在1854年，作为动名词来源于 spank（动词）。