tenter 的词源

“实验性质的，基于尝试的”，这个词在1580年代出现，源自中世纪拉丁语 tentativus，意为“尝试的，测试的”。它又来自拉丁语 tentatus，是 tentare 的过去分词，意思是“触摸，尝试”（参见 tempt (v.)）。相关词汇包括 Tentatively（试探性地）和 tentativeness（不确定性）。

也作 tenter-hook，15世纪晚期，“用于固定或拉伸布料的钩子”，来自 tenter (q.v.) + hook (n.)。

比喻性地扩展到任何痛苦地拉紧或折磨的事物；on the tenter，on tenters 意为“在刑具架上”，1530年代，因此意为“处于困境或悬念中”。常见的比喻短语 on tenterhooks “在痛苦的悬念中”自1748年起被证实；更早的 be on tenters (1530年代)。