tetched 的词源

还有 techy、teachie、tecchy 等词，意思是“易怒的”，最早出现在1592年，teachie出自《罗密欧与朱丽叶》第1幕第3场。这个词的起源并不明确。可能源自中古英语的 tatch，意为“标记，特征”，通过古法语从俗拉丁语 *tecca 演变而来，可能与日耳曼语系的词汇有关，类似于古英语的 tacen（参见 token (n.)）。

Tetch（名词）意为“任性或愤怒的发作， tantrum”，可能是这个词的起源，但证据出现得太晚（1640年代），可能是从形容词逆向构成的。中古英语中还有 teethy，意为“敏感，易怒，爱发脾气”（15世纪中期），其起源不明，但可能与这个词有关，或者与 teeth（《中古英语词典》）。Teety、tetty 在1620年代也有类似的意思。相关词汇包括 Tetchily（易怒地）、tetchiness（易怒性）。

这个过去分词形容词源自 touch（动词）的不同含义。最早在14世纪中期表示“情感上受到触动”；14世纪晚期则用来形容“在性方面有经验”。到1704年，它开始用于表示“在某种程度上精神受损”，而到1902年，touched in the head 这一更详细的表达方式也出现了。