thrift 的词源

“挥霍无度或不计后果地花钱的人”，大约在1600年出现，源自 spend（动词）+ thrift（名词），其中 thrift 意为“节省、财富”。这个词取代了早期的 scattergood（1570年代）和 spend-all（1550年代），《牛津英语词典》还列出了 dingthrift 作为另一种变体。从1600年左右开始用作形容词。相关词汇：Spendthrifty。

14世纪晚期，thrifti一词意为“社会上受尊敬的，繁荣的”，源自thrift（节俭）+ -y（后缀，表示性质或状态）。大约在1400年，这个词被用来形容“健康，兴旺”。而“节俭，善于管理经济”的意思则出现在1520年代。相关词汇包括Thriftily（节俭地）和thriftiness（节俭性）。

12世纪晚期，thriven，意为“繁荣、兴旺；生长、增加、成熟”，源自斯堪的纳维亚语，类似于古诺尔斯语的þrifask，原意是“抓住自己”，可能是þrifa（意为“抓紧、握住、抓住”）的反身形式（比较挪威语的triva“抓住”，瑞典语的trifvas，丹麦语的trives“繁荣、兴旺”）。其词源尚不明确。相关词汇包括：Thrived（或throve）；thriving; thriven（作为形容词，意为“生长良好”）。