“清理过的土地”,源自古诺尔语或古丹麦语的 þveit,意思是“空地、草地、牧场”,字面意思是“切割、切下的部分”。这个词与中古英语的 thwiten 和古英语的 þwitan(意为“切割、切掉”)有关(参见 whittle (v.))。
这个词本身一直很少用(主要是法律术语),现在已经过时。不过,它在一些地名和由此衍生的姓氏中并不罕见。不过,“它的基本含义是否是‘被切割下来的东西,分离出来的土地’,还是‘被砍倒的东西,砍伐的树木’……仍不清楚。”[《剑桥英语地名词典》]
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of thwaite