tiramisu 的词源

“长篇激烈的演讲或写作，‘一阵言辞的攻击’”，这个词最早出现在1801年，源自法语 tirade，意思是“一阵射击，一阵言辞；长篇演讲或叙述；拖延”。这个词可以追溯到16世纪，来自 tirer，意为“抽出，忍受，承受”。也有可能是受意大利语 tirata（意为“一阵射击”）的影响，来自 tirare（“拉，抽”）的过去分词。整个罗曼语族的词源尚不明确。Barnhart 提出了一个观点，认为它可能是古法语 martirer（“忍受殉难”）的缩短形式（参见 martyr）。