广告

trans-Neptunian 的词源

trans-Neptunian(adj.)

1852年(在A, von Humboldt的翻译中),“位于海王星之外”(海王星于1846年被发现并命名);参见 trans- + Neptune。最初指能够影响彗星轨道的理论行星。

相关词汇

14世纪晚期,指“罗马海神”,源自拉丁语 Neptunus,是罗马神话中的海神(土星之子,木星之兄,后来与希腊神话中的 Poseidon 同一化)。这个名字可能源自原始印欧语词根 *nebh-,意为“云”,与拉丁语 nebula(意为“雾、霭、云”)相关,最初可能有“潮湿、湿润”的意思。

这颗行星是由德国天文学家约翰·戈特弗里德·伽利(Johann Gottfried Galle,1812-1910)于1846年9月23日至24日夜间发现的,法国天文学家乌尔班·勒维耶(Urbain Le Verrier,1811-1877)根据天王星运动中的异常现象预测了它的位置,并将坐标发送给伽利,从而命名了这颗行星。

这颗行星太暗,肉眼无法看到,但早在伽利略时代,天文学家们就已通过望远镜观察到它,只是未能将其识别为一颗行星。在1930年冥王星被确认之前(以及自冥王星被降级后),它一直被认为是太阳系中已知的最遥远的行星。

构词元素,意为“穿越,超越,通过,在另一侧;超越”,来自拉丁语 trans (prep.) “穿越,超过,超出”,可能最初是动词 *trare- 的现在分词,意为“穿越”,来自原始印欧语 *tra-,变体根 *tere- (2) “穿越,经过,克服” [Watkins]。

Besides its use in numerous English words taken from Latin words with this prefix, it is used to some extent as an English formative .... It is commonly used in its literal sense, but also as implying complete change, as in transfigure, transform, etc. [Century Dictionary]
除了在许多从拉丁语中借用的英语单词中使用这个前缀外,它在某种程度上还作为英语构成元素使用.... 它通常以字面意义使用,但也表示完全变化,如在 transfiguretransform 等中 [Century Dictionary]。

在化学用语中表示“一个化合物,其中两个特征性基团位于分子轴的对面” [Flood]。

许多 trans- 单词通过古法语在中古英语中最初作为 tres- 到达,因法语中的音变,但大多数英语拼写后来恢复; trespasstrestle 是例外。

    广告

    分享 "trans-Neptunian"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of trans-Neptunian

    广告
    热搜词汇
    广告