tug 的词源

“用绳子拉”，中古英语 touen，意为“用力拖拉（某物）”，源自古英语 togian，意为“拖、拉”，再往前追溯到原始日耳曼语 *tugojanan（同源词还有古英语 teon “拉”，古弗里西亚语 togia “拖拉”，古北欧语 toga，古高地德语 zogon，德语 ziehen “拉、拖、拖拽”）。这一词根可以追溯到原始印欧语根 *deuk-，意为“引导”（同源词还有拉丁语 ducere “引导”）。

特别指“通过水用绳子或链子拖拉”（14世纪晚期，隐含在 towing 中）；早期的普遍意义逐渐消失，海事用法后来被转移到汽车上。相关词：Towed。

1769年，指“穿过绳索、带子或螺栓眼的销钉，用于固定物品”，这是一个起源不明的航海术语。可能是tog（意为“拉”）的频用形式；可以与tuggle（动词）比较，在中古英语中也写作toggle，意为“粗暴地拉扯、翻动、推拉”，源自tug（动词）；也可以与tow（动词）比较。

作为一种墙面固定装置，该词自1934年起被记录。Toggle bolt（翻转螺栓）指的是头部有孔用于插入翻转销的螺栓，1794年起被证实；toggle switch（翻转开关），即上下翻转类型的开关，1938年起被记录。该词在电子学中使用始于1953年，在计算机领域则始于1979年，特指一种敲击后能在开和关之间切换功能的键。