Tuileries 的词源

“薄片状的烤制粘土，用于覆盖建筑物的屋顶或铺设地板”，这个词最早出现在14世纪初，源自古英语 tigele，意为“屋顶瓦片”。它来自原始日耳曼语 *tegala，是从拉丁语 tegula（意为“屋顶瓦”）借来的，这个词也影响了意大利语 tegola、法语 tuile。而拉丁语 tegere 意为“覆盖、遮盖”，据沃特金斯的说法，源自原始印欧语词根 *(s)teg-，意思是“覆盖”。

在古英语和早期中世纪英语中，这个词也曾用来指“砖块”，在 brick（名词）这个词普及之前。与之相关的日耳曼语词汇大多来自拉丁语，包括古撒克逊语 tiegla、古高地德语 ziagal、德语 ziegel、荷兰语 tegel、古诺尔斯语 tigl。

这个原始印欧语词根的意思是“覆盖”，特别是指用屋顶覆盖。它可能构成或部分构成以下词汇：deck（名词）“覆盖船只一部分的结构”；deck（动词）“装饰”；deckle；detect；integument；protect；protection；stegosaurus；tegular；tegument；thatch；thug；tile；Tuileries。

这个词根还可能是以下词汇的来源：梵语 sthag- “覆盖，隐蔽，隐藏”；希腊语 stegein “覆盖”，stegos “屋顶”；拉丁语 tegere “覆盖”，tegula “瓦片”；立陶宛语 stėgti “盖屋顶”；古诺尔斯语 þekja，古英语 þeccan “盖茅草屋顶”；荷兰语 dekken，德语 decken “覆盖，盖上屋顶”；爱尔兰语 tuigiur “覆盖”，tech “房屋”；威尔士语 toi “茅草屋顶，覆盖物”，ty “房子”。