广告

ultramontane 的意思

超山的; 在山那边的; 远离山脉的

ultramontane 的词源

ultramontane(adj.)

“位于或超越群山之外,”1590年代,来自法语 ultramontain “超越群山”(14世纪早期,特别是阿尔卑斯山,并且指代意大利),源自拉丁语 ultra “超越”(来自PIE词根 *al- (1) “超越”的后缀形式)+ mons “山丘”(来自PIE词根 *men- (2) “突出”)。

最初在英语中指代阿尔卑斯山以北的天主教影响力或权力,通常指教皇权威,尽管也指意大利作为该权威的中心;“含义根据说话者或作者的立场而变化。” [Weekley] 相关词: Ultramontanismultramontanist (1826)。

相关词汇

“南阿尔卑斯地区”,出现在1540年代,源自拉丁语 cisalpinus,意为“在阿尔卑斯山这边”(从罗马人的视角来看)。这个词由 cis-(意为“在这边”,参见 cis-)和 Alpinus(意为“阿尔卑斯的”,参见 Alpine)组合而成。可以与 ultramontane 进行比较。

“位于(说话者)一侧的山脉之上”,这个词最早出现在1826年,源自拉丁语 cis-,意为“在……这边”(参见 cis-),加上 mons 的词干,意为“山”,其词源可以追溯到原始印欧语词根 *men- (2) ,意为“突出”或“凸起”。这个词特别指的是“阿尔卑斯山的北侧”(可以与 ultramontane)进行对比。

广告

ultramontane 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "ultramontane"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ultramontane

广告
热搜词汇
广告