vanilla 的词源

1660年代，指“香草植物的荚果”，来源于西班牙语 vainilla，意为“香草植物”，字面意思是“小荚果”，是 vaina（意为“鞘”）的 diminutive 形式，源自拉丁语 vagina（意为“谷物穗的鞘，植物的外壳”）（参见 vagina）。之所以这样称呼，是因为这些荚果的形状。欧洲人于1521年首次发现香草，发现者是埃尔南·科尔特斯（Hernando Cortes）的士兵，他们在墨西哥东南部进行侦察。到1728年，“从香草豆中提取的调味品”这一含义才被证实。

“传统的”，在1970年代，指社会普通的性偏好，可能源于将白色视为朴素以及普通选择的 vanilla 冰淇淋的概念； vanilla 作为朴素和传统选择的象征（不涉及性）始于19世纪末，作为名词，1940年代起（通常 plain vanilla）作为形容词。