vane 的词源

“weathercock”，这个词出现在14世纪晚期，源自古英语的 fana, fona，意为“旗帜，横幅”。它来自原始日耳曼语的 *fanan-，这个词在古弗里斯语中是 fana，在哥特语中是 fana，在古高地德语中是 fano，而现代德语则是 Fahne，都意指“布料”或“旗帜”。这个词可能还与拉丁语的 pannus（意为“布料”）有共同的词源关系（参见 pane）。

作为字母字符，-U-的较早形式，这两个字母在中古英语中可互换使用，首选v-作为首字母（vnder, vain等），而在其他位置使用-u-（full, euer等）。

1630年，受到大陆印刷商的影响，英语中建立了辅音和元音的区别，但直到19世纪，一些词典和其他目录有时仍将U和V的单词混合为一系列，就像它们对待I和J一样。

除了那些（vane, vat, vixen）因西南英格兰习惯将首字母f-替换为v-（以及首字母s-替换为z-）而改变的单词外，所有本土盎格鲁-撒克逊词汇均不以v-开头。16世纪的伦敦口音也常常混淆-v-和-w-。

作为罗马数字，“五”；在阿拉伯数字引入之前，V在中古英语中用于表示序数词5。关于V形物体或排列，1832年起记录到：V-eight作为一种发动机类型，1929年起记录（V-engine从1909年起有证据），因其排列方式而得名。1879年起记录到V-neck在服装中。

Mr. D.—"Is that your new dress?"

Mrs. D.—"Yes. It is right in style. How do you like it?"

Mr. D—"Seems to me the neck is fearfully low."

Mrs. D.—"Oh, that is all right. It is the very latest cut. That is called a V neck."

Mr. D—"Indeed! I should call it a C neck."

[Vermont Sentry, Feb. 7, 1884]

在二战德国火箭武器系统中，它代表Vergeltungswaffe“报复武器”。

“胜利”手势的V是由比利时政治家和抵抗运动领袖Victor de Laveleye于1941年1月构思的，意在象征法语的victoire和弗拉芒语的vrijheid（“自由”）。它通过Radio België/Radio Belgique广播到欧洲，并在1941年6月被BBC宣传，从此成为普遍的盟军手势。

也可以称作 weathervane，是一种用于显示风向的装置，出现于15世纪中期，最早写作 wederfane。可以参考 weather (n.) 和 vane。