vassal 的词源

这个名字是一个男性专有名词，源自法语 Gervais，而其更早的形式可以追溯到古高地德语 Gervas。字面意思是“用矛服务”，其中 ger 意为“矛”（参见 gar），而凯尔特语词根 *vas- 则意为“仆人”，源自古凯尔特语 *wasso-，意指“年轻人，侍从”（参见 vassal）。

大约14世纪中期（12世纪晚期作为姓氏出现），意为“个人男仆”，源自古法语 valet，是 vaslet 的变体，意指“男仆、工人的助手”，最初指的是“侍从、年轻人、贵族出身的青年”（12世纪）。这个词可以追溯到高卢-罗马语 *vassellittus，意为“年轻贵族、侍从、侍童”，是中世纪拉丁语 vassallus 的 diminutive 形式，而 vassus 则意为“仆人”（参见 vassal）。

在现代用法中，通常是 valet de chambre 的缩写；而“低级别男性家庭仆人”的一般意义则与变体 varlet 一起使用。首次记录 valet parking 的用法是在1959年。