valet 的词源

大约在15世纪中期，“年轻的学徒或骑士的侍从”，是“valet”的变体，源自14世纪的古法语 varlet，这是 vaslet 的变体，意为“侍从，年轻人”，又来自古法语 vassal（参见 vassal）。最初指“处于卑微或下属地位的人”，后来引申为“低贱的人；无赖，流氓，恶棍”（约1540年代）。相关词汇：Varletess（1748年）；varletry（约1600年）。

大约在14世纪初（约1200年开始作为姓氏使用），这个词的意思是“向领主宣誓效忠的租户”。它源自古法语 vassal，意为“臣民、下属、仆人”（12世纪）。而古法语又来自于中世纪拉丁语 vassallus，意思是“男仆、家仆、随从”，这个词则是从 vassus 演变而来的，原意是“仆人”。它的起源可以追溯到古凯尔特语 *wasso-，意思是“年轻人、侍从”（这也是威尔士语 gwas “青年、仆人”，布列塔尼语 goaz “仆人、骑士、随从”，以及爱尔兰语 foss “仆人”的词源）。字面意思是“站在……之下的人”，来自原始印欧语词根 *upo，意为“在……之下”。作为形容词的用法则出现在1580年代。

这个原始印欧语词根的意思是“在……之下”，同时也有“从下方向上”的含义，因此引申为“在……之上”或“超过”。

它可能构成以下单词的全部或部分：above（在上方）；assume（假设）；Aufklarung（启蒙）；eave（屋檐）；eavesdropper（偷听者）；hyphen（连字符）；hypo-（下，低）；hypochondria（忧郁症）；hypocrisy（虚伪）；hypotenuse（斜边）；hypothalamus（下丘脑）；hypothesis（假说）；hypsi-（高）；hypso-（高）；opal（欧泊）；open（打开）；oft（常常）；often（经常）；resuscitate（复苏）；somber（阴沉的）；souffle（轻声）；source（来源）；soutane（长袍）；souvenir（纪念品）；sub-（下，次）；subject（主题，臣民）；sublime（崇高的）；subpoena（传票）；substance（物质）；subterfuge（借口）；subtle（微妙的）；suburb（郊区）；succeed（成功）；succinct（简洁的）；succor（援助）；succubus（梦魇）；succumb（屈服）；sudden（突然的）；suffer（遭受）；sufficient（足够的）；suffix（后缀）；suffrage（选举权）；suggestion（建议）；summon（召唤）；supine（仰卧的）；supple（柔韧的）；supply（供应）；support（支持）；suppose（假设）；surge（激增）；suspect（怀疑）；suspend（暂停）；sustain（维持）；up（向上）；up-（向上）；Upanishad（奥义书）；uproar（骚动）；valet（男仆）；varlet（小伙子）；vassal（附庸）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 upa（靠近，向下，直到，处于），希腊语 hypo（在下），拉丁语 sub（在下，下面），哥特语 iup，古诺尔斯语，古英语 upp（向上，向上方），赫梯语 up-zi（升起）。