succinct 的词源

15世纪初，succincte，意为“被腰带束缚的，腰部被围绕的”，源自拉丁语 succinctus，意为“收缩的，短小的，简洁的”，同时也有“准备好的，随时待命的”之意。这是 succingere 的过去分词，意为“将衣物束起；从下方系紧”，在引申义上还可以表示“包围；装备，提供，配备”。其构成来自 sub（意为“从下方”——参见 sub-）与 cingere（意为“系紧，束缚”——参见 cinch (n.)）。在拉丁语中，这个词的意义发展可能是“束起衣物”，进而引申为“用盔甲和武器束缚（身体）”，最终演变为“被武装，随时准备好”。另一种可能的解释是“束起松散的衣物或系紧腰带以便行动”。

“以简洁著称，压缩成少量文字或小范围”的意义在英语中首次出现于1530年代（在 succinctly 中隐含）。在描述服装时，意为“被束缚的”（约公元1600年）。相关词汇：Succinctness。