Upanishad 的词源

古英语中的 niþera, neoþera 意思是“向下、向下方、较低、下方、在……之下”，源自原始日耳曼语 *nitheraz（这也是古撒克逊语 nithar、古诺尔斯语 niðr 的词源，这些词都对英语词汇产生了影响，还有古弗里斯语 nither、荷兰语 neder 和德语 nieder）。它来自原始印欧语的比较级 *ni-，意为“向下、在下方”（这在梵语中表现为 ni 意为“向下”，nitaram 意为“向下方”，希腊语的 neiothen 意为“从下方”，古教会斯拉夫语的 nizŭ 则表示“低、向下”）。

在古英语和中古英语中，这个词也用作副词。在大多数情况下，它已被 lower（形容词）所取代。用来形容国家时，表示“位于低洼地区”（14世纪末）。在中古英语及其后期，这个词也被用来描述身体部位。

Absolon hath kist hir nether eye. [Chaucer, "Miller's Tale"]

阿布萨伦吻了她的下眼睑。[乔叟，《米勒的故事》]

这个原始印欧语词根的意思是“坐”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：assess（评估）；assiduous（勤勉的）；assiento（座位）；assize（法庭）；banshee（女妖）；beset（困扰）；cathedra（主教椅）；cathedral（大教堂）；chair（椅子）；cosset（宠儿）；dissident（持不同政见者）；dodecahedron（十二面体）；Eisteddfod（威尔士诗歌节）；ephedra（麻黄）；ephedrine（麻黄碱）；ersatz（代用品）；icosahedron（二十面体）；inset（插入）；insidious（阴险的）；nest（巢）；niche（壁龛）；nick（刻痕）；nidicolous（依巢而生的）；nidification（筑巢）；nidus（巢）；obsess（困扰）；octahedron（八面体）；piezo-（压电）；piezoelectric（压电的）；polyhedron（多面体）；possess（拥有）；preside（主持）；reside（居住）；saddle（鞍）；sanhedrim（公会）；seance（降灵会）；seat（座位）；sedan（轿车）；sedate（沉静的）；sedative（镇静剂）；sedentary（久坐的）；sederunt（会议）；sediment（沉淀物）；see（主教座位）；sessile（固定的）；session（会议）；set（设置）；sett（刺猬窝）；settle（解决）；siege（围攻）；sit（坐）；sitz-bath（坐浴）；sitzkrieg（静坐战争）；size（尺寸）；soil（土壤）；Somerset（萨默塞特）；soot（烟灰）；subside（平息）；subsidy（补贴）；supersede（取代）；surcease（停止）；tanist（王位继承人）；tetrahedron（四面体）；Upanishad（奥义书）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 a-sadat（坐下），sidati（坐着），nidah（栖息地，巢）；古波斯语 hadis（居所）；希腊语 ezesthai（坐），hedra（座位，几何体的面）；拉丁语 sedere（坐下，担任职务，主持，静坐，保持不变），nidus（巢）；古爱尔兰语 suide（座位，坐着），net（巢）；威尔士语 sedd（座位），eistedd（坐着），nyth（巢）；古教会斯拉夫语 sežda、sedeti（坐），sedlo（鞍），gnezdo（巢）；立陶宛语 sėdėti（坐）；俄语 sad（花园），立陶宛语 sodinti（种植）；哥特语 sitan、古英语 sittan（坐下）。

这个原始印欧语词根的意思是“在……之下”，同时也有“从下方向上”的含义，因此引申为“在……之上”或“超过”。

它可能构成以下单词的全部或部分：above（在上方）；assume（假设）；Aufklarung（启蒙）；eave（屋檐）；eavesdropper（偷听者）；hyphen（连字符）；hypo-（下，低）；hypochondria（忧郁症）；hypocrisy（虚伪）；hypotenuse（斜边）；hypothalamus（下丘脑）；hypothesis（假说）；hypsi-（高）；hypso-（高）；opal（欧泊）；open（打开）；oft（常常）；often（经常）；resuscitate（复苏）；somber（阴沉的）；souffle（轻声）；source（来源）；soutane（长袍）；souvenir（纪念品）；sub-（下，次）；subject（主题，臣民）；sublime（崇高的）；subpoena（传票）；substance（物质）；subterfuge（借口）；subtle（微妙的）；suburb（郊区）；succeed（成功）；succinct（简洁的）；succor（援助）；succubus（梦魇）；succumb（屈服）；sudden（突然的）；suffer（遭受）；sufficient（足够的）；suffix（后缀）；suffrage（选举权）；suggestion（建议）；summon（召唤）；supine（仰卧的）；supple（柔韧的）；supply（供应）；support（支持）；suppose（假设）；surge（激增）；suspect（怀疑）；suspend（暂停）；sustain（维持）；up（向上）；up-（向上）；Upanishad（奥义书）；uproar（骚动）；valet（男仆）；varlet（小伙子）；vassal（附庸）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 upa（靠近，向下，直到，处于），希腊语 hypo（在下），拉丁语 sub（在下，下面），哥特语 iup，古诺尔斯语，古英语 upp（向上，向上方），赫梯语 up-zi（升起）。