Gervais 的词源

这种鱼被称为“gar”鱼，最早出现在1765年的美式英语中，是对garfish（15世纪中期）的简化。这个词由fish（鱼）和中古英语的gare或gore（意为“矛”）组合而成，源自古英语的gar（矛），而古英语又源自原始日耳曼语的*gaisa-（矛），这也解释了古诺尔斯语的geirr（矛；砧的尖端）、古撒克逊语和古高地德语的ger、德语的Ger（矛）等词汇的来源。最终，这些词都可以追溯到原始印欧语的*ghaiso-（棍子，矛），与goad（鞭策，激励）相关联。这种鱼之所以得名，是因为它长而尖锐的嘴部。可以与Edgar和garlic进行比较。

大约在14世纪初（约1200年开始作为姓氏使用），这个词的意思是“向领主宣誓效忠的租户”。它源自古法语 vassal，意为“臣民、下属、仆人”（12世纪）。而古法语又来自于中世纪拉丁语 vassallus，意思是“男仆、家仆、随从”，这个词则是从 vassus 演变而来的，原意是“仆人”。它的起源可以追溯到古凯尔特语 *wasso-，意思是“年轻人、侍从”（这也是威尔士语 gwas “青年、仆人”，布列塔尼语 goaz “仆人、骑士、随从”，以及爱尔兰语 foss “仆人”的词源）。字面意思是“站在……之下的人”，来自原始印欧语词根 *upo，意为“在……之下”。作为形容词的用法则出现在1580年代。