velour 的词源

“一种紧密织成的丝绸面料，一面有非常厚短的绒毛”，这个词最早出现在14世纪，源自盎格鲁-法语和古法语的 velvet（也可以与中世纪拉丁语的 velvetum 对比）。这可能是通过古普罗旺斯语 veluet 传入的，来自俗拉丁语 *villutittus，是 *villutus 的 diminutive 形式，意为“天鹅绒”，字面意思是“毛茸茸的布料”。这个词源自拉丁语 villus，意为“毛茸茸的头发、布料的绒毛、毛发的簇”，可能是 vellus 的方言变体，意为“羊毛、剪下的羊毛”，衍生自 vellere（“拔掉、剥夺头发、羽毛等”）（参见 svelte）。更多关于这个词的形式。

在15世纪初，这个词被用来指代生长中的鹿角的覆盖物。到了1580年代，它被比喻为触感柔软光滑的东西。比喻用法 velvet glove（“表面温和、举止柔和的外表”）出现在1850年，常与 iron fist（铁拳）搭配使用。