waiter 的词源

约公元1200年，waiten，“怀有敌意地观察，埋伏，策划对抗”，来自盎格鲁法语和古北法语的waitier“观察”（古法语gaitier“保护，警惕，留意；埋伏；”现代法语guetter）。这源自法兰克语*wahton或其他日耳曼语源，来自原始日耳曼语*waht-（也源自荷兰语wacht“观察”，古高地德语wahten，德语wachten“观察，保护”；古高地德语wahhon“观察，保持清醒”，古英语wacian“保持清醒”），来自印欧语根*weg-“强壮，活泼”。

“在某地耐心或期待地逗留”的一般意义始于14世纪晚期；“确保某事发生”的意义是14世纪晚期。“在旁边等待”的意义是14世纪晚期；“在餐桌旁担任侍者”的特定意义始于1560年代。相关词：Waited；waiting。

强wait (something) out“忍受等待的时间”记录于1849年。

同时，dumbwaiter这个词出现在1749年，指的是“一个在厨房和餐厅之间的框架，带有架子，用来传送食物等”，它由dumb（形容词，意为‘无声的’）和waiter（名词，意为‘侍者’）组合而成。之所以叫这个名字，是因为它像侍者一样提供服务，但却是无声的。从1847年起，它被用作一个可移动的平台，用来将盘子等物品上下传递，尤其是在一个房间（通常是地下室厨房）与另一个房间之间。