watcher 的词源

中古英语的 wacchen 源自古英语的 wæccan，意思是“守夜、保持清醒”。它来自原始日耳曼语的 *wakjan，而这个词又源自印欧语根 *weg-，意为“强壮、有活力”。实际上，这个词与古英语的 wacian（意为“保持清醒”）基本相同（参见 wake (v.)），可能是诺森布里亚方言的一种变体。

约公元1200年起，这个词开始有了“保持警惕”的意思。到了14世纪晚期，它又发展出“守护（某人或某地）、站岗”的含义。15世纪中期，它还被用来表示“观察、保持监视”。而 watch out（“提高警惕”）则是在1845年左右的美国口语中出现的。Watch it! 作为警告语则可以追溯到1916年。相关词汇还有 Watched（过去式）和 watching（现在分词）。