wildlife 的词源

古英语中的 life（与格 lif）意指“有生命的物质存在；生命期，从出生到死亡的这段时间；一个人从出生到死亡的历史，以及其生平的书面记录；生活方式（无论好坏）；作为生物的存在状态，生命与死亡的对立面；上帝通过基督赋予信徒的灵性生活”。这个词源自原始日耳曼语 *leiban，同源词还有古诺尔斯语的 lif（意为“生命，身体”）、古弗里斯语和古萨克逊语的 lif（意为“生命，人，身体”）、荷兰语的 lijf（意为“身体”）、古高地德语的 lib（意为“生命”）以及现代德语的 Leib（意为“身体”）。这个词最初的意思是“持续存在，坚韧不拔”，可以追溯到原始印欧语词根 *leip-，意为“粘附，保持”。

向 live 等词的转变仅在日耳曼语中出现，且存在争议，但从语义上看是可以理解的：粘附（stick）→ 保持（remain，托卡语中也有类似表达）→ 生命（live，日耳曼语）。[Boutkan]

与 live（动词，意为“生活，生存”）相关的名词 life，字面意思是“继续存在，保持生命”。这个词在1703年开始被扩展用于描述无生命物体的“持续时间或存在期”。1580年代起，它还被用来表达“活力，行动中的能量，情感的表达”等含义。1770年代，这个词又引申为“人类生活中显著的活跃部分，世俗的乐趣或追求”。而“生命的源泉或动力”这一意义则进一步演变为“赋予生命或活力的原则”，因此在1787年被用来形容“让聚会充满生气的人”，即 life of the party（聚会的灵魂人物）。1903年，这个词首次被用来表示“终身监禁，终身刑”。自1640年代起，它还与 limb（肢体）形成了押韵搭配。Not on your life（绝不可能）这一表达则出现在1896年。

在游戏中，life 还被用来表示角色的额外出场机会。这一用法最早可以追溯到1806年在纸牌游戏中的应用，随后在1856年的台球等游戏中也得到了类似的使用，指代在游戏中缺少某些必要条件或物品而导致无法继续进行的情况。1590年代，The life（生命的形态或模型，外貌）这一表达也开始流行。

短语 Life-and-death（至关重要）出现在1822年，而 life-or-death（形容词，危急的，绝望的）则可以追溯到1856年。

Life-jacket（救生衣）这一词汇出现在1840年；life-preserver（救生圈）则起源于1630年代，最初指任何旨在拯救生命的物品，1803年起专指防止溺水的救生设备。Life-saver（救生员）这一称谓出现在1883年，1909年起被用作比喻，1912年则成为一种硬糖品牌的名称，因为其形状像救生圈。

Life-form（生命形式）一词出现在1861年。Life-work（毕生事业，献身于某项工作的劳动）则可以追溯到1848年。

短语 this is the life（这就是生活的乐趣）出现在1919年，而 that's life（生活就是这样，表示无奈或认命）这一表达则早在1884年就已被记录，有时也会出现 that's life in a nutshell（这就是生活的全部），而更早的形式 such is life（生活就是这样）则可以追溯到1778年。早期的 that's life! 则表达了一种对生动体验的肯定，意为“这就是生活！这就是活着的感觉！”

直到最后，他躺在那里，

  经历了所有的辛劳与挣扎，

牧师说：“老兄，你快不行了。”

  他吹了声口哨，说：“这就是生活！”

[弗兰克·L·斯坦顿，《真正的哲学家》，1898年]

古英语 wilde，意为“自然状态，未开垦”（植物，草药），“未驯服，野生”（动物），源自原始日耳曼语 *wildia-，词源不确定，可能（Watkins）来自原始印欧语词根 *welt- “林地；野生”（参见 wold）。Boutkan未给出印欧语词源分析，认为唯一的同源词是威尔士语 gwyllt “野生”。

用于形容人时，意为“任性，缺乏约束”，晚期古英语；用于形容地区，意为“无人居住，缺乏文明”。用于形容风、天气，约公元1200年。特定意义“性放荡，不检点”自13世纪中期起证实。“因兴奋或情感分心，疯狂”的意义始于1590年代。美国俚语中“激动人心，优秀”的意义自1955年起记录。

棒球术语wild pitch自1867年起记录。Wildest dreams自1717年起证实。Wild West在美国语境中自1826年起记录；比喻任何无法无天之地自1889年起。Wild Turkey威士忌品牌（Austin Nichols Co.）自1942年起使用。另见 wildcat， wild card， wild goose chase。

作为副词自1540年代起。做某事 like wild “充满热情的渴望”始于1670年代。run wild 自16世纪起用于家畜和农作物，18世纪末起用于失去文明的人类。

Ursula ... hath bin at all the Salsbury rasis, dancing like wild with Mr Clarks. [letter, 1674]

乌尔苏拉……曾在所有的索尔兹伯里聚会上，与克拉克先生一起疯狂地跳舞。[信件，1674年]

日耳曼语同源词包括古撒克逊语 wildi，古诺尔斯语 villr，古弗里西亚语 wilde，荷兰语 wild，古高地德语 wildi，德语 wild，哥特语 wilþeis “野生”，德语 Wild (n.) “猎物”。