Attic 的词源

“雅典周边地区”，传统上解释为源自希腊语 Attikos（拉丁语 Atticus）意为“雅典的”（参见 Athens），这一说法得到了比基斯的支持。另一种猜测是它最终源自希腊语 aktē，意为“海岸，海洋地方”，也可以指“高地”。

大约公元1300年，garite指的是“塔楼，房屋或城堡屋顶上的小塔楼”。这个词源于古法语的garite，意为“瞭望塔，避难所，庇护所，哨所”。它的词根来自garir，意为“保护，防御”，这个词又源自日耳曼语（可以与古英语的warian“防守，保护”，哥特语的warjan“禁止”，古高地德语的warjan“防御”进行比较）。追溯到原始日耳曼语的*warjan，再往前则源自印欧语根*wer- (4)，意为“覆盖”。到了14世纪初，这个词开始指代“房屋顶层的房间”，尤其是那些有斜屋顶的房间。参见attic。到了18世纪中期，这个词还被用来形容贫穷诗人的典型悲惨居所。

“房屋的高度阶段或细分部分，建筑物中楼层与天花板之间的可居住空间”，大约公元1400年，storie，也用于指外墙，源自盎格鲁-拉丁语的historia，意为“建筑物的楼层”（约公元1200年），同时也有“画作”的意思，来自拉丁语historia（参见history）。

“可能是因为中世纪建筑的正面常常装饰有排成行的彩绘窗户”[Barnhart]。英语中的story（名词1）在公元1300年左右也有“历史画，来自历史或传说的场景，绘画、雕塑、刺绣等作品中的场景”这一意义，源自中世纪拉丁语，比较attic（名词）。