Beatrice 的词源

“幸福的，带来幸福的”，这个词最早出现在1630年代，来源于法语 béatifique，或直接源自晚期拉丁语 beatificus。它的词根来自拉丁语 beatus，意为“受祝福的，快乐的”，是动词 beare 的过去分词，意指“使快乐，祝福”（参见 Beatrice）。词尾 -ficus 意为“使……的，做……的”，源自 facere，即“做，制造”（来自原始印欧词根 *dhe-，意为“放置，设定”）。相关词汇包括：Beatifical（约1600年）；beatifically。

1530年代，意为“使非常快乐”，源自法语 béatifer，而该词又来自晚期拉丁语 beatificare，意为“使快乐，使蒙福”。其词根来自拉丁语 beatus，意为“极其快乐，蒙福”，是动词 beare（“使快乐，祝福”；参见 Beatrice）的过去分词形式。后缀 -ficare 是 facere（“使……”）的结合形式，源自原始印欧语词根 *dhe-，意为“放置，设定”。在天主教中，“宣告某人处于天国幸福之中”的意义（1620年代）是封圣过程中的第一步。相关词汇包括 Beatified（已封圣）和 beatifying（封圣的过程）。