想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
1530年代,意为“使非常快乐”,源自法语 béatifer,而该词又来自晚期拉丁语 beatificare,意为“使快乐,使蒙福”。其词根来自拉丁语 beatus,意为“极其快乐,蒙福”,是动词 beare(“使快乐,祝福”;参见 Beatrice)的过去分词形式。后缀 -ficare 是 facere(“使……”)的结合形式,源自原始印欧语词根 *dhe-,意为“放置,设定”。在天主教中,“宣告某人处于天国幸福之中”的意义(1620年代)是封圣过程中的第一步。相关词汇包括 Beatified(已封圣)和 beatifying(封圣的过程)。
同样来自于: 1530s
这个女性名字源自法语 Béatrice,进一步追溯则来自拉丁语 beatrix,是 beatricem 的阴性形式,意为“使人快乐的人”。它源自 beatus,意为“快乐的,受祝福的”,是 beare 的过去分词,意为“使快乐,祝福”。这个词可能起源于原始印欧语 *dweye-,是词根 *deu- (2) 的后缀形式,意为“做,执行;表示恩惠,尊敬”。De Vaan 认为这种联系“语义上很吸引人,但形态学上不太清晰”。
大约在1500年,béatification这个词源于法语,意指“使人蒙福的行为”。它是从晚期拉丁语的beatificare(意为“使快乐”)演变而来的名词,具体来说,是由其过去分词词干构成的(参见beatify)。作为一种教皇宣告,旨在确认已故者的圣人身份及其公众宗教荣誉的资格,这一用法大约始于1600年左右。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of beatify