广告

Glagolitic 的意思

格拉哥利字母;斯拉夫文字系统

Glagolitic 的词源

Glagolitic(n.)

1861年,结合了-itic后缀和南斯拉夫语glagolica(意为“格拉哥里字母”),源自古教会斯拉夫语glagolu(意为“词”),进一步追溯至原始印欧语*gal-gal-,这是词根*gal-(意为“呼唤,喊叫”)的重叠形式。这是两种斯拉夫文字系统中较早的一种(另一种是Cyrillic),主要在伊斯特拉和达尔马提亚地区使用,约公元863年由圣西里尔设计。

相关词汇

1842年,指的是斯拉夫人采用的字母表,这些斯拉夫人属于东正教,由圣Cyril,9世纪斯拉夫人的使徒,据说是他发明的。该字母表取代了早期的Glagolitic。名字Cyril是晚期拉丁语Cyrillus,源自希腊语Kyrillos,字面意思是“尊贵的,主人的”,与kyrios“主,主人”有关(参见church)。

It is believed to have superseded the Glagolitic as being easier both for the copyist to write and for the foreigner to acquire. Some of its signs are modified from the Glagolitic, but those which Greek and Slavic have in common are taken from the Greek. It was brought into general use by St. Cyril's pupil, Clement, first bishop of Bulgaria. The Russian alphabet is a slight modification of it. [Century Dictionary]
据信,它取代了Glagolitic,因为它对抄写员来说更容易书写,对外国人来说更容易掌握。它的一些符号是从Glagolitic修改而来的,但希腊语和斯拉夫语共有的符号是从希腊语中借用的。它由圣Cyril的学生,保加利亚的第一位主教Clement推广使用。俄语字母表是它的轻微修改版。[世纪词典]

这个原始印欧语词根的意思是“呼叫,喊叫”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:call(呼叫);clatter(叮当声);Gallic(高卢的);gallinaceous(鸡形目的);gallium(镓);glasnost(公开性);Glagolitic(格拉哥里字母的)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 garhati(哀悼,批评);拉丁语 gallus(公鸡);古英语 ceallian(大声喊叫,发声);古诺尔斯语 kalla(大声呼喊);荷兰语 kallen(谈话,闲聊);德语 Klage(抱怨,冤屈,哀怨,指控);古英语 clacu(侮辱);古教会斯拉夫语 glasu(声音),glagolu(词);威尔士语 galw(呼叫)。

    广告

    Glagolitic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Glagolitic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Glagolitic

    广告
    热搜词汇
    Glagolitic 附近的词典条目
    广告