Pianola 的词源

“graft”（最初指乐队指挥；后来指从唱片公司收取付款以播放其音乐的唱片骑师），1938年，《Variety》杂志创词（例如，“New Rash of Payola Celeb Nites，”11月9日，指在“用餐和舞蹈场所”的“名人之夜”）。来自 payoff “贿赂”（1930年起作为“graft”的黑社会俚语）+ 来自 Victrola 等的词尾（参见 Pianola）。

London, Nov. 17. Music publishers are on the war path again, and it is the old trouble, 'Special Arrangements.' This is the charge imposed by band maestros who broadcast, charging as high as $25 for special arrangements per one or two numbers. Gag has been going the rounds for years, with the British Broadcasting Corp. shutting its ears to all squawks. [Variety, "Payola Biz in London," Nov. 30, 1938]

伦敦，11月17日。音乐出版商再次进入战斗状态，而这又是老问题，“特别编排”。这是广播乐队指挥收取的费用，针对一两首歌曲收取高达25美元的特别编排费用。多年来，这个笑话一直在传播，英国广播公司对所有抱怨充耳不闻。[Variety，“Payola Biz in London，”1938年11月30日]

还可以比较，从电视时代起，plugola “为贿赂而秘密推广某人或产品”（1959年），来自广告意义上的 plug（名词）。

“打击乐器，通过锤子敲击拉紧的琴弦来发声，这些锤子由键盘操作。”这个定义最早出现在1803年，来源于法语 piano（18世纪），意大利语 piano，是 pianoforte（详见）一词的缩写形式。

Essentially, the pianoforte is a large dulcimer with a keyboard ; but historically it replaced the clavichord and harpsichord, which were keyboard-instruments more akin to the harp than to the dulcimer. [Century Dictionary]

从本质上讲，钢琴就是一种带键盘的大型扬琴；但在历史上，它取代了更像竖琴而非扬琴的键盘乐器——古钢琴和羽管键琴。[《世纪词典》]

Piano wire（钢琴弦）指的是“用于钢琴弦的强钢丝”，首次记录于1831年。Piano-case（钢琴外壳）指的是“包裹钢琴机制的木箱”，最早出现在1844年。