Rockies 的词源

“满是岩石的”，15世纪晚期，rokki，源自 rock（名词1）+ -y（2）。在中世纪英语中早期形式为 rochi（约公元1300年），来自法语 roche。1737年起有了“不稳、摇晃”的意思，源自 rock（动词1）。“困难、艰难”的含义始见于1873年，可能同时包含了前两者的意思。

落基山脉这个名字大约在1802年被提出，翻译自法语 Montagnes Rocheuses，最初是指加拿大的落基山脉。“这个名字并不是直接描述性的，而是对曾在此地居住的原住民阿辛博因人（Assiniboin）名称的近似翻译……实际上，这些山并不明显岩石密布”[Room]。Bright指出，“这些印第安人被他们的克里（阿尔冈昆语）邻居称为/assiniipwaan/，字面意思是‘石头西乌’”。