accuracy 的词源

1610年代，意为“细心完成”，源自拉丁语 accuratus，意思是“细心准备的、精确的、详尽的”，是 accurare 的过去分词，意为“照顾、关心”。这个词由 ad（意为“向……，朝……”；参见 ad-）和 curare（意为“照顾、关心”；参见 cure (n.1)）组合而成。最初“细心”这一概念演变为“精确”，大约在1650年代。它比 correct（形容词“正确的”）更强烈，但又不如 exact（形容词“精确的”）那么严格。相关词汇：Accurately（副词“准确地”）；accurateness（名词“准确性”）。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。

这个词缀用于构成表示质量、状态或条件的名词。在英语中，它源自拉丁语的三个相似后缀，导致了一些混淆：

1. 在primacy等词中，来自古法语的-acie，直接源自中世纪拉丁语的-acia和晚期拉丁语的-atia，用于从-as结尾的名词构成表示质量、状态或条件的名词。

2. 在advocacy等词中，来自晚期拉丁语的-atia，用于从-atus结尾的名词构成表示状态的名词。

3. 在fallacy等词中，来自拉丁语的-acia，用于从-ax（属格为-acis）结尾的形容词构成表示质量的名词。它也是-cracy的一部分。在英语中，这个词缀的使用范围被扩展到了拉丁语中不存在的名词（如accuracy），以及非拉丁语词汇（如piracy）。