广告

aspiration 的意思

渴望;抱负;呼吸音

aspiration 的词源

aspiration(n.1)

14世纪晚期,aspiracioun,意为“发声的动作”;到1530年代,指“向某物呼吸的动作”,源自拉丁语 aspirationem(主格 aspiratio),意为“呼吸、吹气;粗声呼吸;影响力”,是由动词 aspirare(“努力追求,力图达到”)的过去分词词干派生而来,字面意思是“向……呼吸,向……吹气”(参见 aspire)。大约从1600年起,这个词开始被用来表示“对更高目标的坚定渴望,对超越自我的事物的真诚追求”(有时以复数形式出现,作为 aspirations)。

aspiration(n.2)

14世纪晚期,“发出气音的动作,气音字母或声音”,这个名词来源于动词 aspirate

相关词汇

“带有可听气息地发音”,1660年代(在 aspirated 中暗示);可能是从 aspiration(名词2)反向构成的,或者源自法语 aspirer,也可能直接来自拉丁语 aspiratus,是 aspirare 的过去分词,意为“向……呼吸,吹气”(参见 aspire)。相关词:Aspirating

“努力追求,渴望达到,渴望实现”,大约公元1400年,aspiren,源自古法语aspirer,意为“渴望;激励;呼吸,吹气”(12世纪),又源自拉丁语aspirare,意思是“向某物呼吸,吹气,呼吸”,在引申义上还可以表示“对……有利,帮助;攀登,努力获得,达到,寻求实现;注入”,由ad(意为“向……”,参见ad-)和spirare(意为“呼吸”,参见spirit (n.))组合而成。

这个词的概念可以理解为“因渴望而急切地呼吸”,或者也可能像上升的烟雾。其字面意思“呼吸,呼出”(1530年代)在英语中较为少见。相关词汇:Aspired(已渴望),aspiring(渴望的)。

“以对更高地位的坚定渴望为特征”,1860年,源自 aspiration(名词1)+ -al(1)。早期的形容词有 aspirant “有抱负的,雄心勃勃的”(1814年);aspiring “怀有热切渴望的”(1570年代)。

    广告

    aspiration 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "aspiration"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of aspiration

    广告
    热搜词汇
    广告