assumption 的词源

15世纪初，assumen意为“夺取，擅自承担”，源自拉丁语的assumere和adsumere，意为“接受，承担，此外还获得”，由ad（意为“向……，朝……，直到……”；参见ad-）和sumere（意为“拿起，取走”）构成，后者又源自sub（意为“在……之下”；参见sub-）和emere（意为“购买，获取”，源自原始印欧词根*em-，意为“拿，取，分配”）。

1590年代，该词被引申为“假设，未经证明的前提”。约1600年起，又有“虚假地假装（某种外表等）”的意思。相关词汇包括Assumed（已假设）和assuming（假设中）。

早期的过去分词形式是assumpt。在修辞学中，assume通常表示说话者所假设的内容，往往被视为一种公认的假设；而presume则表达说话者的真实信念。中古英语中还有assumpten，意为“被接纳升入天堂”（尤其指圣母玛利亚），源自拉丁语的过去分词。make an ass of u and me这个笑话的记录可以追溯到1957年。