attack 的意思

attack:

攻击; 袭击; 进攻

attack 的词源

attack(v.)

大约在1600年，attack这个词的意思是“攻击、袭击、对某人发起敌对行动”，它源自法语attaquer（16世纪），而这个法语词又来自佛罗伦萨意大利语attaccare (battaglia)，意为“加入战斗”。因此，attack实际上是attach的双重词源，这个词在15世纪到17世纪也曾用于现在仅限于attack的意义。

“试图通过写作、提议等手段使某人名誉受损”的意思出现在1640年代。1670年代起，这个词普遍被用来表示“开始行动”，最初是指疾病的发作。相关词汇包括：Attacked（被攻击）、attacking（正在攻击）。

同样来自于: c. 1600

attack(n.)

1660年代，指“突然发作，以暴力和力量袭击”，来源于 attack（动词）。“疾病发作”的意思始于1811年。可以对比中英语中的 attach，意为“发作或袭击”（如发烧），大约14世纪末。

同样来自于: 1660s

相关词汇

attach(v.)

大约14世纪中期（在盎格鲁-拉丁语中为13世纪中期），这个词的法律意义开始出现，指“依法占有或扣押财产或货物”。它源自古法语的 atachier，意为“固定；逮捕”（11世纪），更早的形式是 estachier，意思是“附着，固定；支撑，扎牢”（现代法语为 attacher，意大利语则是 attaccare）。这个词由前缀 a-（意为“向……”，参见 ad-）和一个词根构成，这个词根在 detach 中也能找到，可能源自法兰克语的 *stakon（意为“柱子，桩子”）或其他类似的日耳曼语词汇，进一步追溯到原始日耳曼语的 *stakon-（同样意为“桩子”），而其更早的印欧语根则是 *steg- (1)（意为“杆，棍”）（参见 stake (n.)）。

这个词在英语中最早的记录大约出现在1400年，意为“固定，附着，连接”，这很可能是它最初的词义。相关词汇包括 Attached 和 attaching。

counterattack(n.)

同时，counter-attack（反击）指的是“对敌人攻击的回应性攻击”，这个意思在1850年左右出现。作为两个独立的词，它们从1817年开始使用，来源于counter-（反）+ attack（攻击，名词）。作为动词的用法则记录于1867年。相关词汇包括：Counter-attacked; counter-attacking.

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

attack 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "attack"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of attack