广告

baksheesh 的意思

小费; 贿赂; 赠与

baksheesh 的词源

baksheesh(n.)

1620年代(拼写各异),在印度、埃及等地指“酬金,金钱赠礼”,源自波斯语 bakhshish,字面意思是“礼物”,来自动词 bakhshidan,意为“给予”(也有“宽恕”的意思),源自原始印欧语词根 *bhag-,意为“分配,分享;获得一份”。

相关词汇

这个原始印欧语词根的意思是“分配,分享;获得一份”。

它可能构成以下词的一部分或全部:aphagia(吞咽困难)、Bhagavad-Gita(《博伽梵歌》)、baksheesh(小费,贿赂)、esophagus(食道)、nebbish(无能的人)、pagoda(宝塔)、-phage(食者)、phago-(食物相关前缀)、-phagous(食性的)、porgy(鲷鱼)、sarcophagus(石棺)。

它也可能是以下词的来源:梵语bhajati(分配,享受,热爱)、bhagah(分配者,主人)、bhaksati(吃,喝,享受);波斯语bakhshidan(给予);希腊语phagein(吃,字面意思是“分享食物”);古教会斯拉夫语bogatu(富有的)。

    广告

    baksheesh 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "baksheesh"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of baksheesh

    广告
    热搜词汇
    广告