pagoda 的词源

1580年代，在缅甸、印度、暹罗、中国等地，“一座神圣的塔楼，装饰华丽”，pagode, pagody（现代形式始于1630年代），源自葡萄牙语pagode（16世纪初），可能是波斯语butkada的变体，意为“偶像的居所”，由but（“偶像”）和kada（“居所”）构成。也可能受到泰米尔语pagavadi（“属于神明的房屋”）的影响，源自梵语bhagavati（“女神”），是bhagavat（“受祝福的，值得崇敬的”）的阴性形式，来自*bhagah（“好运”），源自原始印欧语词根*bhag-（“分享，分配；获得一份”）。