baseboard 的词源

大约公元1300年，“基础”（建筑物等的基础）；“底座”（雕像的底座），一般指“被视为支撑的任何物体的底部”。这个词源于古法语 bas，意为“深度”（12世纪），再往上追溯到拉丁语 basis，意为“基础”，而其根源则是希腊语 basis，意指“踏脚石、基石，即人站立或行走的东西，底座”。这个希腊词来自 bainein，意为“走、行走、踏步”，而其原始印欧词根 *gwa- 则有“去、来”的意思。

军事上“从中展开行动的安全基地”这一含义始见于1860年。化学上“与酸反应生成盐的化合物”的用法（1810年）最早由法国化学家吉约姆-弗朗索瓦·鲁埃尔（Guillaume-François Rouelle，1703-1770）于1754年引入法语。在炼金术中，这个词早期指的是“低级金属的合金”（15世纪末）。

在体育领域，“起点”的含义出现在1690年代，同时也指“跑步者的终点”（1812年）。作为类似捉迷藏或球类游戏中的“安全区”，这个用法大约在15世纪中期出现（后来被称为 prisoner's base）。由此衍生出 baseball、base-runner（1867年）、base-hit（1874年）等词汇。1959年，这个词还被用来表示“某事物运作所依赖的资源”（如 power-base、data-base 等）。

“一块被锯成平坦且较薄的木材，长度大于宽度，宽度大于厚度，且比plank窄。”这个词源于古英语bord，意为“平板，木板”，其词源可以追溯到原始日耳曼语*burdam（同源词还有古诺尔斯语的borð“木板”，荷兰语的bord“板”，哥特语的fotu-baurd“脚凳”，德语的Brett“木板”）。这个词可能源自某个原始印欧语动词，意思是“切割”。参见board（名词2），这个词与前者非常相似，以至于几乎可以视为同一个词（如果它们从一开始就是同一个词的话）。

在晚期古英语或早期中世纪英语中，这个词的意义扩展到了“桌子”，因此引申出了“食物”的含义（14世纪初），指的是“摆放在桌子上的东西”，特别是“在住宿地点提供的日常餐食”（14世纪末）。这与boarder、boarding相似，同时古诺尔斯语的borð也有“桌子”的二义性及“餐桌上的膳食”的引申义。因此，above board（诚实，公开，1610年代；与现代短语under the table“不诚实”形成对比）也由此而来。

这个词的进一步扩展是指“举行会议的桌子”（1570年代），从而引申为“领导机构，管理某个公共或私人事务的人们”（1610年代），例如board of directors（董事会，1712年）。

"Bow to the board," said Bumble. Oliver brushed away two or three tears that were lingering in his eyes; and seeing no board but the table, fortunately bowed to that.

“向董事会鞠躬，”邦布尔说。奥利弗擦去眼中 lingering 的几滴泪水，看到的只有桌子，幸运地向桌子鞠了躬。

“张贴公告的桌子”这一意义出现在14世纪中期。“游戏桌”则出现在14世纪晚期。“厚硬纸板”的含义始于1530年代。Boards（舞台）指“剧院舞台”则始于1768年。