广告

bribe 的意思

贿赂;贿赂行为;行贿

bribe 的词源

bribe(n.)

14世纪晚期,bribe一词最初指“被盗之物”,源自古法语,意为“礼物”,更确切地说是“给予乞丐的面包碎片”。(14世纪时,古法语中有bribeor,意为“流浪者,乞丐”)。这个词来自briberbrimber,意为“乞讨”,在罗曼语族中比较常见(例如西班牙语的briba,意为“流浪”以及意大利语的birbone,意为“流浪汉”)。Gamillscheg指出,这个法语词可能是Rotwelsch,即小偷的行话。整个词汇群的起源尚不明确;早期文献中有人猜测它可能与凯尔特语有关(例如布列塔尼语的breva,威尔士语的briwo,意为“打破”),并且与break(动词“打破”)有联系。到15世纪中期,这个词的意义转变为“为了贿赂而给予的礼物”。

bribe(v.)

14世纪晚期,briber(法语,意为“乞讨”)演变为“偷窃、非法占有”以及“敲诈勒索”。这个词源于法语 bribe,意为“礼物”(参见 bribe (n.))。而“通过贿赂获得或腐蚀”的含义则出现在16世纪20年代。相关词汇包括 Bribed(已贿赂)和 bribing(正在贿赂)。

相关词汇

14世纪晚期,指“盗窃、抢劫、欺诈、偷窃”,来源于古法语 briberie;参见 bribe(名词)+ -ery。特指“官员接受贿赂的行为”这一意义出现在1540年代;而“贿赂的提供”这一意义则出现在1560年代。

    广告

    bribe 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bribe"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of bribe

    广告
    热搜词汇
    广告