buoyant 的词源

“固定在某个地方以指示水下物体位置或标记航道的浮标”，这个词最早出现在13世纪晚期，写作boie，可能源自古法语buie或中荷兰语boeye，它们都可能源自原始日耳曼语*baukna-，意为“信号灯，标志”（参见beacon）。不过，《牛津英语词典》和《世纪词典》则认为，它可能来自中荷兰语boeie或古法语boie，意思是“束缚，链条”（参见boy），因为它被固定在一个地方。

“buoyancy”，1806年，源自 buoyant + -ance。更常用的词是 buoyancy。

1713年，指“相对轻盈，能够在水或其他液体上漂浮的特性”，由 buoyant（浮力的）+ -cy（名词后缀）构成。1819年起，开始用于比喻“愉快，乐观”（通常指精神状态等）。而“支持物体漂浮的能力”这一含义则出现在1831年。