广告

busk 的意思

准备;打扮;演出

busk 的词源

busk(n.)

“用于制作紧身胸衣的木条、鲸骨等材料”,出现在1590年代,可能源自16世纪法语 busc,其具体来源不明,可能与意大利语 bosco(意为“ splinter”)相关,且可能具有日耳曼语起源(参见 bush (n.))。

busk(v.)

大约在公元1300年,bousk这个词开始被用来表示“准备、打扮自己”,也有“出发、动身”的意思。这个词可能源自古诺尔斯语的buask,意为“准备自己”,它是bua(准备)的反身形式(参见bound (adj.2))。这种用法在中世纪英语的北部地区最为常见,至今主要保留在苏格兰和北英格兰的方言中。相关的词boun在北部和苏格兰的中世纪英语中也有类似的意思。相关词汇还有Buskedbusking

在航海术语中,这个词大约在1660年代被记录,最初指“改变航向、逆风航行”。它可能源自已废弃的法语busquer,意为“移动、偷窃、潜行”,与意大利语的buscare(偷窃、潜行)和西班牙语的buscar(来自古西班牙语boscar)相关,可能最初源自bosco(森林)(参见bush (n.)),带有“在森林中打猎以驱赶猎物”的含义。至于“公开表演”的意思,请参见busker

相关词汇

大约在公元1200年,boun意为“准备出发”,后来引申为“正在前往或打算前往”(约公元1400年)。这个词源自古诺尔斯语的buinn,是bua的过去分词,意为“准备”,同时也有“居住、生活”的意思。它可以追溯到原始日耳曼语的*bowan(同源词还有古高地德语的buan,意为“居住”;古丹麦语的both,意为“住所、棚屋”)。更早的词源来自原始印欧语根*bheue-,意为“存在、成长”。最后的-d可能是因为与bound(形容词1)产生了联想。

“多茎木本植物”,源自古英语 bysc(出现在地名中),来自西日耳曼语 *busk,意为“灌木丛、丛林”(同源词还有古撒克逊语和古高地德语的 busc,荷兰语的 boschbos,德语的 Busch)。受古法语(busche,意为“柴火”)和中世纪拉丁语(busca,同源词还有意大利语的 bosco,西班牙语的 bosque,法语的 bois)的影响或结合,这两者可能也源自日耳曼语(参见 Boise)。

在英美殖民地,这个词从1650年代起被用来指未开垦的地区。在南非,它被用来表示“乡村”,与城市相对(1780年);可能源自荷兰语 bosch,具有相同的意思。作为“挂在酒馆招牌上的树枝”,这个用法出现在1530年代;因此有了“好酒不需要招牌”这个谚语。表示“阴毛”(特别是女性的阴毛)的意思始于1745年。

短语 beat the bushes(15世纪中期)最初是指通过拍打灌木丛来惊动鸟类,让它们飞入他人手中的网中,这与 beating around the bush(参见 beat (v.))最初是同义的。

广告

busk 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "busk"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of busk

广告
热搜词汇
广告