beat 的词源

古英语 beatan 意为“施加打击，重复打击，痛打”（第七类强动词；过去式 beot，过去分词 beaten），源自原始日耳曼语 *bautan（古诺尔斯语 bauta，古高地德语 bozan 皆意为“打击”），来自印欧语根 *bhau- 意为“打击”。

过去式 beat 约出现于1500年，可能不是源自古英语，而是中世纪英语 beted 的简化。关于心脏的用法，约在1200年，源自其撞击胸膛的概念。

“在比赛中战胜”的意思始于1610年代（因此在beat the charges 等中有“合法避免，逃避”的意义，证明于1920年左右的黑市俚语）。“对…智力或身体上过于困难”的意义（到1870年）是短语 beats me 的背景。

“敲打覆盖物以惊动或驱赶猎物”（约1400年）的意义是 beat around (or about) the bush（1570年代）的来源，其隐喻意义从“进行初步动作”转变为“避免，逃避”。海 nautical 意义为“通过交替航向逆风前进”始于1670年代。命令 beat it 意为“离开”记录于1906年（尽管“脚在地面上的动作”是古英语 betan 的一个意义）；在1903年作为新闻男孩俚语，被证明意为“通过骑在火车外侧不付款旅行”。

约公元1300年，意为“殴打，鞭打；鼓声”，来自beat（动词）。作为“心脏的跳动”从1755年起使用。意为“某人常走的路线”可追溯至1731年，也指“动物踩出的足迹”（1736年），源自脚在地面上的“beat”感觉（晚期古英语），或许还包括在beat the bushes中驱赶猎物（约公元1400年），或beat the bounds（1560年代）中的意义。1875年延伸至新闻 journalism。

音乐上的意义出现在1842年，可能源自指挥的手势和“打拍子的”概念：

It is usual, in beating the time of a piece of music, to mark or signalize the commencement of every measure by a downward movement or beat of the hand, or of any other article that may be used for the purpose .... ["Godfrey Weber's General Music Teacher," 1842]

通常，在打拍子时，通过手的向下动作或任何其他用于此目的物品，标记或信号每小节的开始 .... ["Godfrey Weber's General Music Teacher," 1842]

早期在音乐中意为一种装饰音：

BEAT, in music, a transient grace note, struck immediately before the note it is intended to ornament. The beat always lies half a note beneath its principal, and should be heard so closely upon it, that they may almost seem to be struck together. ["The British Encyclopedia," London, 1809]

在音乐中，BEAT指的是一种瞬时装饰音，立即在其装饰的音符之前演奏。这个beat总是位于其主音符下方半个音，并且应当听起来与主音符几乎同时被演奏。 ["The British Encyclopedia," London, 1809]

「被打败，努力克服」，约1400年，来自动词beat的过去式。1905年起，意为「因努力而疲惫、精疲力竭」，美国英语。有关beat generation，参见beatnik。