busker 的词源

大约在公元1300年，bousk这个词开始被用来表示“准备、打扮自己”，也有“出发、动身”的意思。这个词可能源自古诺尔斯语的buask，意为“准备自己”，它是bua（准备）的反身形式（参见bound (adj.2)）。这种用法在中世纪英语的北部地区最为常见，至今主要保留在苏格兰和北英格兰的方言中。相关的词boun在北部和苏格兰的中世纪英语中也有类似的意思。相关词汇还有Busked和busking。

在航海术语中，这个词大约在1660年代被记录，最初指“改变航向、逆风航行”。它可能源自已废弃的法语busquer，意为“移动、偷窃、潜行”，与意大利语的buscare（偷窃、潜行）和西班牙语的buscar（来自古西班牙语boscar）相关，可能最初源自bosco（森林）（参见bush (n.)），带有“在森林中打猎以驱赶猎物”的含义。至于“公开表演”的意思，请参见busker。

“半靴，高筒鞋”，大约1500年，起源不明。这个词在大多数欧洲大陆语言中以不同形式存在，具体的关系似乎还未确定。英语中的这个词可能直接来源于古法语 broissequin，意为“长靴；一种布料”（14世纪，现代法语因 broder “刺绣”影响变为 brodequin），或者来自中荷兰语 brosekin，意为“小皮靴”，其起源不确定。《牛津英语词典》建议可能源自西班牙语 borcegui，更早形式为 boszegui。

在英语中，与舞台悲剧或悲剧戏剧相关的比喻意义源于该词自16世纪中期起被用来翻译希腊语 kothurnus，即在雅典悲剧中穿的高厚底靴；与 sock（名词1）对比，后者是喜剧演员穿的低鞋。相关词：Buskined。

1851年，这个俚语在梅休的描述中有几种不同的定义，包括在酒馆里出售物品或淫秽的歌谣、在街上演奏音乐，或者在酒吧里进行一种非正式的单口相声表演。这个词可能源自一个更早的词，意思是“像海盗一样巡游”（参见 busker）。