广告

contralto 的意思

女低音; 介于女高音和男高音之间的声音

contralto 的词源

contralto(n.)

“在女高音和男高音之间的声音,中音女声”,这个词最早出现在1730年,contralt,源自意大利语contralto,,进一步追溯则来自contra,拉丁语contra意为“反对,面对”(参见contra),加上alto(参见alto)。1776年开始用来指代“拥有中音女声的人”,而作为形容词则出现在1769年。

In medieval music, in which the melody was either in a middle voice or passed from one voice to another, and which utilized only male singers, the upper voice was naturally called altus. As music for mixed voices developed, that female voice which was nearest the altus, and thus most contrasted with it, was called contr' alto. [Century Dictionary]
中世纪音乐中,旋律通常在中声部进行,或者从一个声部转移到另一个声部,并且只使用男性歌手,因此高声部自然被称为altus。随着混声音乐的发展,那种最接近altus、因此与之对比最明显的女性声音被称为contr' alto。[《世纪词典》]

相关词汇

1784年,“男高音”,字面意思是“高”,来自意大利语 alto (canto),源自拉丁语 altus “高”(字面意思是“长高”,来自原始印欧语根 *al- (2) “生长,滋养”)。最初指男性的高音;现在更常用于女性声音的低音范围(更严格来说是 contralto),这一扩展在1848年得到了证实。之所以如此称呼,是因为其音高高于 tenor,在古老音乐中由其演奏旋律。

The alto in a man is totally distinct from the contralto in a woman. The tone is utterly different — the best notes of the one are certainly not the best notes of the other; and although in certain cases a contralto may sing with good effect music written for a male alto (e.g. in some oratorios), yet the converse is scarcely ever true. ["How to Sing," 1890]

作为一种萨克斯ophone,始于1869年。也是中提琴的旧称(1833年),来自意大利语。

“对抗、相对、在对面;相反、反之”,这个词最早出现在14世纪中期,源自拉丁语 contra(介词和副词),意为“反对”,最初是“与……相比”的意思。它是拉丁语中 *com-teros 的单数阴性名词形式,来自古拉丁语 com,意为“与……一起、共同”(参见 com-),加上 -tr,这是比较级后缀 -ter- 的零级形式。

    广告

    contralto 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "contralto"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of contralto

    广告
    热搜词汇
    广告