广告

contraposition 的意思

对立; 反置; 对比

contraposition 的词源

contraposition(n.)

“对立、相对的位置”,这个词最早出现在1550年代,源自晚期拉丁语 contrapositionem(主格 contrapositio)。它是一个名词,表示“将某物放置在对面”这一动作,来自过去分词词干 contraponere,意为“将某物放置在对面,反对”,由 contra(意为“反对”,参见 contra (prep., adv.))和 ponere(意为“放置,安置”,其过去分词为 positus;参见 position (n.))组合而成。

相关词汇

“对抗、相对、在对面;相反、反之”,这个词最早出现在14世纪中期,源自拉丁语 contra(介词和副词),意为“反对”,最初是“与……相比”的意思。它是拉丁语中 *com-teros 的单数阴性名词形式,来自古拉丁语 com,意为“与……一起、共同”(参见 com-),加上 -tr,这是比较级后缀 -ter- 的零级形式。

14世纪晚期,posicioun这个词在逻辑和哲学中被用来表示“信念的陈述,命题或论题的提出”。它源自古法语的posicion,意为“位置、假设”(现代法语为position),直接来自拉丁语的positionem(主格positio),意指“放置的行为或状态、情境、位置、肯定”。这个名词源自拉丁语动词ponere,意思是“放置、安置”。沃特金斯(Watkins)初步认为它可能源自原始印欧语的*po-s(i)nere,由*apo-(意为“离开、远离”,参见apo-)和*sinere(意为“离开、允许”,参见site)组合而成。但德·范(de Vaan)则认为它来自原始意大利语的*posine-,进一步追溯到原始印欧语的*tkine-,意为“建造、居住”,其词根*tkei-则表示“定居、居住、回家”(参见home (n.))。

“某人或某物所占据的位置”,尤其是指适当或合适的地方,这一意义出现在1540年代;因此引申出“地位、身份、社会等级”(1832年);以及“官方职位、工作”(1890年)。而“某物的排列或姿态,物体或图形与其他物体或图形之间的空间关系的总和”这一含义则记录于1703年;特别是在舞蹈步骤(1778年)和性行为(1883年)的语境中。军事上“占据或将要占据的位置”这一意义出现于1781年。

广告

contraposition 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "contraposition"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of contraposition

广告
热搜词汇
广告