广告

cuff 的意思

袖口; 拳打; 轻击

cuff 的词源

cuff(n.)

“袖子的底部”,14世纪中期,cuffe 意为“手部覆盖物,手套,手套”,可能源自中世纪拉丁语 cuffia, cuphia,意为“头部覆盖物”,具体来源不明,可能最终源自希腊语。

“围绕袖子的带子”这一意义首次出现在1520年代;“裤子的翻边”这一意义则出现在1896年。“手腕上的束缚”这一意义始于1660年代。副词短语 off the cuff,意为“即兴发挥”,在1938年被记录,属于美式英语口语,暗示演员或演讲者是在读一些随意记在袖子上的笔记,而不是背诵记忆的台词。Cuff-links(也写作 cufflinks)首次出现于1887年。

cuff(v.1)

“to put a cuff on”,1690年代,来源于 cuff(名词)。相关词汇:Cuffedcuffing

cuff(v.2)

“用手掌打击或轻拍”,这个词在1520年代出现,具体来源不明,可能源自瑞典语 kuffa,意为“推、撞”。相关词汇包括 Cuffed(已打过)、cuffing(打击)。作为名词时,指“用手掌打击”,始于1560年代。

相关词汇

大约在1600年,fisty cuffes这个词出现,来源于fist(名词,意为“拳头”)和cuff(名词,意为“打击”)。这个词的构成可能是模仿handiwork(手工艺)。相关词汇还有Fisticuff

在1640年代,手铐作为袖子的装饰性元素出现;到了1690年代,它们被用作一种束缚装置,这个词来源于 hand(手) + cuff(铐),意指“手腕的束缚物”,这一用法可以追溯到1660年代。古英语中有 hondcops,意思是“一对手铐”,但现代的词汇是重新创造的。相关词汇还有 Handcuffs。动词形式首次出现于1720年。相关词汇包括 Handcuffed(被铐住)和 handcuffing(铐住)。

1768年,指“在不抬起脚的情况下走过或走过某物”,最初源于苏格兰,这个词的起源不确定,可能是混合来源的,可能来自与古诺尔斯语 skufaskyfa(意为“推开,推走”)相关的斯堪的纳维亚语词汇,这些词源自原始日耳曼语 *skubanan,进一步追溯至印欧语根 *skeubh-(意为“推”)。参见 shove (v.)。

到1879年,这个词还引申出“因粗糙物体的摩擦或频繁使用而损伤表面”的意思。相关词汇包括 Scuffed(已磨损的)和 scuffing(磨损)。作为名词时,指“轻微的、斜擦的撞击”,出现于1824年。可与 cuff (v.2) 进行比较。

    广告

    cuff 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "cuff"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of cuff

    广告
    热搜词汇
    广告