想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
这是出自西塞罗的一句拉丁语。它的意思是“谁从中受益？”或“谁会因此获利？”而不是“有什么好处？”或“为了什么目的？”——这两种理解有时会被误用。这个短语源自cui，意为“为了谁？”或“给谁？”，这里保留了古老的形式，使用了疑问代词quis（意为“谁？”）的与格形式（来自原始印欧语根*kwo-，这是关系代词和疑问代词的词干）+ bono，意为“好”或“善”（参见bene-）。
有时候，beni-这个词缀出现在一些单词中，它的意思是“好”，源自拉丁语的bene（副词），意为“好地、以正确的方式、光荣地、适当地”。这个词可以追溯到原始印欧语的*dwenelo-，它是动词根*deu-（第二类，意为“做、执行；表示赞同、崇敬”）的副词形式。这个词缀的含义与mal-（意为“坏”）相对。从同一词源还衍生出拉丁语的bonus（“好”）、bellus（“英俊的、好的、漂亮的”），以及可能的beatus（“被祝福的”）和beare（“使……蒙福”）。
此外，*kwi-是一个原始印欧语词根，构成了关系代词和疑问代词的词干。
它可能构成了以下词汇的全部或部分：cheese（名词2）意为“大东西”；cue（名词1）指“舞台指示”；either；hidalgo；how；kickshaw；neither；neuter；qua；quality；quandary；quantity；quasar；quasi；quasi-；query；quibble；quiddity；quidnunc；quip；quodlibet；quondam；quorum；quote；quotidian；quotient；ubi；ubiquity；what；when；whence；where；whether；which；whither；who；whoever；whom；whose；why。
它也可能是以下词汇的来源：梵语kah意为“谁，哪个”；阿维斯陀语ko、赫梯语kuish意为“谁”；拉丁语quis/quid意为“在什么方面，达到什么程度；如何，为什么”，qua意为“在哪里，哪个方向”，qui/quae/quod意为“谁，哪个”；立陶宛语kas意为“谁”；古教会斯拉夫语kuto、俄语kto意为“谁”；古爱尔兰语ce、威尔士语pwy意为“谁”；古英语hwa、hwæt、hwær等。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of cui bono
