defile 的词源

大约在公元1300年，foilen 意思是“通过踩踏破坏踪迹或气味”（更常见的说法是 defoilen）。这个词不规则地源自古法语 foler 或 fuler，意思是“践踏、伤害、残害；虐待、欺骗、战胜”（13世纪，现代法语为 fouler）。它来自俗拉丁语 *fullare，意为“通过踩踏清洁布料”，而这个词又源自拉丁语 fullo，指的是“清洗布料的人，布料清洗工”。这个词的起源尚不明确。可以与 full（动词）进行比较。

因此，这个词后来引申为“推翻、击败”（1540年代；作为名词使用则始于15世纪末），以及“挫败某人的努力”（1560年代）。相关词汇包括：Foiled（被挫败），foiling（挫败的过程）。Foiled again! 作为表达失败和失望的呼喊，至少可以追溯到1847年。

古英语中的 ful 意思是“腐烂的、不洁的、卑鄙的、腐败的、令人反感的”，源自原始日耳曼语 *fulaz（同源词在古撒克逊语和古弗里斯语中为 ful，中世纪荷兰语为 voul，现代荷兰语为 vuil，古高地德语为 fül，现代德语为 faul，哥特语为 füls）。它的词源可以追溯到原始印欧语 *pu- (2)，意为“腐烂、 decay”，可能源自闻到恶臭时发出的声音（参见 pus）。

在古英语中，ful 有时也表示“丑陋”，与 fæger（形容词，现代英语中的 fair）形成对比。这种用法在中古英语中变得更加普遍。瑞典语中的同源词通常也用来表示“丑陋”。从14世纪中期起，这个词开始用来形容天气。在运动领域，它首次被用来表示“违反规则、不公平”是在1797年，不过 foul play 这个短语早在15世纪中期就已被记录。至于棒球中表示“出局”的意思，最早可以追溯到1860年。