*gwhi- 的词源

“山地区的狭窄通道”，这个词最早出现在1640年代，尤其是在军事语境中，指“士兵只能单列行进的狭窄通道”。它源自法语 défilé，是 défiler 的名词形式，意为“列队行进”（17世纪）。这个词又来自 de-（表示“离开”，参见 de-）和 file（意为“行列”），而 file 则源自拉丁语 filum，意思是“线”或“丝”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *gwhi-，意指“线”或“ tendon”。这个动词“列队行进”最早出现在1705年，直接来自法语 défiler。

1706年，指一系列东西呈直线排列，源自法语 enfilade，而该词又来自古法语 enfiler（13世纪），意为“将（针）穿在线上；从头到尾穿透”。这个词由 en-（意为“放上”，参见 en- (1)）和 fil（意为“线”，参见 file (v.1)）组合而成。最初用于描述公寓的排列或树木的行列，后来才逐渐演变出军事意义：指“在士兵队列中直线射击，或防御工事中的通道”等（1796年）。作为动词，它在军事领域的用法始于1706年，意为“用枪火从头到尾扫射”。相关词汇包括 Enfiladed（已被穿透）和 enfilading（正在穿透）。古法语的动词在中古英语中被借用为 enfile，意指“将（某物）穿在线或绳上”。