determination 的词源

14世纪末，determinen 意为“解决、决定；明确说明；划定界限；在时间或范围上加以限制”，也有“下定决心或明确意图（做某事）”的意思。这一词源于古法语 determiner（12世纪），直接来自拉丁语 determinare，意为“封闭、限制、设定界限”。其中，de 意为“离开”（参见 de-），而 terminare 则是“标记结束或边界”，源自 terminus，意为“结束、界限”（参见 terminus）。

“作出裁决”的意思出现在15世纪初。“赋予方向或倾向”的含义也始于15世纪初。“找到（作为问题的解决方案）”的意思则出现在1640年代。相关词汇包括：Determined（已决心的）、determining（正在决定的）、determiner（决定者）。

1640年代，由 in- (1) 表示“非、不”或“相反” + determination 组合而成。

1680年代，这个词最初指的是“意志的决心；不受外部影响而凭借自身意志或能力做出的决策”，由 self- 和 determination 组合而成。它在政治上的含义，即“一个民族决定其国家地位和政府形式的行为”，最早出现在1911年，并在1918年被美国总统伍德罗·威尔逊广泛传播，用于描述第一次世界大战后的和平解决方案。这一概念起源于19世纪，丘吉尔曾将其与费希特的 Selbst bestimmung 进行比较。相关词汇包括 Self-determined 和 self-determining。