devirginate 的词源

大约公元1200年，virgine（意为“处女；圣母玛利亚”）这个词源自盎格鲁法语和古法语，最初指的是“未婚或贞洁的女性，她因宗教虔诚而在教会中受到尊敬”。这个词进一步追溯到拉丁语的virginem（主格virgo），意指“少女，未婚女孩或女性”。它不仅是名词，还可以作形容词，意为“新鲜的，未使用的”。这个词可能与virga（意为“嫩芽”）有关，传达了一种“年轻”的概念（可以与希腊语的talis“适婚女孩”相比较，它与拉丁语的talea“棍子，棒子”同源）。

大约公元1300年，这个词开始被用来专指“处于贞洁状态的年轻女性”。从14世纪早期起，它也被用来形容“贞洁的男性”。而“天真或缺乏经验的人”这一意义则出现在1953年。

拉丁语动词的动词后缀是 -are，与 -ate（1）相同。古英语中，通常通过在形容词后添加动词后缀来构成动词（例如 gnornian 意为“感到悲伤，哀悼”，gnorn 意为“悲伤，沮丧”）。但随着古英语晚期和中古英语早期的屈折变化，许多英语单词的屈折形式逐渐消失，导致形容词和动词之间的区别模糊化，例如 dry、empty、warm 等。因此，当英语在大约1500年后开始吸收拉丁语词汇时，人们习惯性地直接将拉丁语过去分词形容词转化为动词，而不改变其形式（例如 aggravate、substantiate），这也成为了英语中从拉丁语动词构造新词的惯例，即从其过去分词词干直接派生。

在英语中，这是一个活跃的构词元素，许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de，意为“向下、从……下来、离开、关于”（参见 de）。在拉丁语中，这个词也常用作前缀，通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”，有时还表示“到底、完全”，因此在许多英语单词中，它传达了“完全”的意思（强调或完整的含义）。

作为拉丁语前缀，它还具有逆转或撤销动词动作的功能，因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能，例如 defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）等。在某些情况下，它还可以视为 dis- 的简化形式。